Англо-русский словарь - bow-wow

 1. noun

 1) собачий лай

 2) child. собака - the big bow-wow style - the big bow-wow strain

 2. interj. гав-гав!

BOX up

 а) класть в коробки, запаковывать When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom. Your books have to be boxed up to send to university.

 б) втискивать, запихивать Its good to get outside in the fresh air again, after being boxed up in the house all winter.

 в) неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок

 г) закрывать досками Youd better box up the doorway until we can get a new door.

 д) смущать, приводить в замешательство The sheep were all boxed up, running round in circles.

BOX I

 1. noun

 1) коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letterbox, sentrybox и др.) - box of dominoes - eternity box

 2) рождественский подарок (обычно в ящике)

 3) (the box) coll. телевизор

 4) ящик под сиденьем кучера; козлы

 5) theatr. ложа

 6) стойло

 7) маленькое отделение с перегородкой (в харчевне)

 8) домик (особ. охотничий)

 9) рудничная угольная вагонетка

 10) tech. букса; втулка; вкладыш (подшипника) to be in the wrong box - быть в неловком положении to be in a (tight) box - быть в трудном положении to be in the same box - быть в одинаковом положении с кем-л. to be in ones thinking box - серьезно думать

 2. v.

 1) запирать, класть в ящик или коробку

 2) подавать (документ) в суд

 3) forest. подсачивать (дерево) - box in - box off - box up to box the compass -

 а) naut. называть все румбы компаса

 б) совершить полный круг; кончить, где начал II

 1. noun

 1) удар box on the ear - пощечина

 2) бокс Syn: see blow

 2. v.

 1) бить кулаком I boxed his ear - я ему дал пощечину

 2) боксировать III noun bot. самшит вечнозеленый

BOX in окружать, огораживать The whole army was boxed in by the enemy and had no hope of escape.

BOX off отделять перегородкой The police boxed off the area into smaller parts for better control. He keeps those two ideas boxed off from each other in his mind.

BOX of dominoes

 а) рот

 б) пианино, рояль